Jest to dopuszczalne (Det går an) - Carl Jonas Love Almqvist

Art. no. 216584053 24 Apr 2025

Det går an to krótka powieść Carla Jonasa Love Almqvista, opublikowana w 1839 roku. Przedstawia ona podróż parowcem między Sztokholmem a Lidköping, podczas której córka szklarza Sara Videbeck i sierżant Albert zakochują się w sobie. Powieść sprowokowała w swoim czasie wielką debatę na temat otwartego traktowania małżeństwa i niezależności ekonomicznej kobiet.

W filmie It's possible Sara Videbeck i Albert poznają się podczas podróży parowcem. Pomimo ich rosnącego uczucia do siebie, Sara waha się przed małżeństwem, ponieważ oznaczałoby to utratę jej niezależności finansowej jako niezamężnej kobiety. Zamiast tego sugeruje, by zamieszkali razem bez formalnego małżeństwa, na co Albert przystaje. Powieść krytykuje współczesne poglądy na małżeństwo i prawo kobiet do niezależności ekonomicznej, a także kwestionuje ustalone normy dotyczące związków i rodziny.