Exportación / importación de idiomas

Art. no. 216412639

24 Apr 2025
No alt text available

A medida que su tienda crece y se expande a nuevos mercados, puede ser el momento de añadir más idiomas para llegar mejor a sus clientes. Con la función de importación y exportación sin problemas de Abicart, puedes traducir fácilmente tus textos sin tener que hacerlo manualmente en la administración.

Traducción rápida y sencilla
En lugar de revisar uno por uno todos los textos de tu tienda online, ahora puedes exportar todos tus textos en un solo archivo y enviarlo a traducir, o traducirlo tú mismo. Una vez listas las traducciones, impórtalas con unos pocos clics. Esto le permite añadir nuevos idiomas de forma rápida y sencilla, ahorrándole tiempo y esfuerzo.





Control total sobre todos los idiomas
En Abicart, tienes la opción de activar y gestionar múltiples idiomas en tu tienda. Incluso puedes activar idiomas que están ocultos, lo que significa que sólo son visibles en la administración hasta que estés listo para mostrarlos a tus clientes. Esto te da un control total sobre cuándo y cómo lanzar nuevos idiomas en tu tienda online.

Así es como funciona:

  • Exporte sus textos - Empiece por ir a la configuración y exportar sus textos existentes. Puedes elegir desde qué idioma quieres traducir, así como qué partes de la tienda incluir en la exportación, como artículos, métodos de entrega y temas.
  • Traducir los textos - Una vez exportado el archivo, puede añadir fácilmente las traducciones en un programa de hoja de cálculo como Excel o Libre Office Calc. El archivo contiene tres columnas: una para las claves, otra para el idioma de origen y otra donde rellenar las traducciones.
  • Importa las traducciones - Una vez que las traducciones estén listas, sube el archivo e impórtalas directamente en tu tienda. Es tan fácil que podrás manejar textos multilingües sin ralentizar tu negocio.
Importante a tener en cuenta:
  • Asegúrate de no hacer ningún cambio en tu tienda antes de importar las traducciones.
  • Cada idioma se importa por separado, y puedes activar u ocultar idiomas hasta que estés listo para lanzarlos.
  • Para los archivos CSV, es importante que se guarden con codificación de caracteres UTF-8 y el delimitador correcto.
  • Con la función de importación y exportación de idiomas de Abicart, puedes adaptar sin problemas tu tienda a nuevos mercados e idiomas, ofreciendo una mejor experiencia a clientes de todo el mundo. Empieza hoy mismo a ampliar tu tienda online con más idiomas y llega a un público más amplio.

Abicart - Reservar una demostración
¿Quieres ver cómo puedes utilizar Abicart para tus ventas en línea y en tiendas locales? Reservar una demostración Pruébelo usted mismo.

© Textalk

We use DeepL and ChatGPT for translations. Occasional imprecisions may occur.