Esportazione/importazione di lingue

Art. no. 216412639

24 Apr 2025
No alt text available

Quando il vostro negozio cresce e si espande in nuovi mercati, potrebbe essere il momento di aggiungere altre lingue per raggiungere meglio i vostri clienti. Con la funzione di importazione ed esportazione fluida di Abicart, potete tradurre facilmente i vostri testi senza doverlo fare manualmente nell'amministrazione.

Traduzione facile e veloce
Invece di esaminare uno per uno tutti i testi del vostro negozio online, ora potete esportare tutti i vostri testi in un unico file e inviarlo per la traduzione, oppure tradurlo voi stessi. Una volta pronte le traduzioni, potete importarle con pochi clic. Questo vi permette di aggiungere nuove lingue in modo semplice e veloce, risparmiando tempo e fatica.





Pieno controllo su tutte le lingue
In Abicart, avete la possibilità di attivare e gestire più lingue nel vostro negozio. È possibile attivare anche le lingue nascoste, cioè visibili solo nell'amministrazione fino a quando non si è pronti a mostrarle ai clienti. In questo modo avete il pieno controllo su quando e come lanciare nuove lingue nel vostro negozio online.

Ecco come funziona:

  • Esportazione dei testi - Iniziate andando nelle impostazioni ed esportando i testi esistenti. Potete scegliere la lingua da cui tradurre, nonché le parti del negozio da includere nell'esportazione, come gli articoli, i metodi di consegna e i temi.
  • Tradurre i testi - Una volta esportato il file, è possibile aggiungere facilmente le traduzioni in un programma di foglio di calcolo come Excel o Libre Office Calc. Il file contiene tre colonne: una per le chiavi, una per la lingua di partenza e una dove inserire le traduzioni.
  • Importazione delle traduzioni - Una volta che le traduzioni sono pronte, caricate il file e importatele direttamente nel vostro negozio. È così facile che potrete gestire testi multilingue senza rallentare la vostra attività.
Importante da tenere presente:
  • Assicuratevi di non apportare alcuna modifica al vostro negozio prima di importare le traduzioni.
  • Ogni lingua viene importata separatamente ed è possibile attivare o nascondere le lingue finché non si è pronti a lanciarle.
  • Per i file CSV, è importante che siano salvati con la codifica dei caratteri UTF-8 e il delimitatore corretto.
  • Con la funzione di importazione ed esportazione delle lingue di Abicart, potete adattare senza problemi il vostro negozio a nuovi mercati e lingue, offrendo una migliore esperienza ai clienti di tutto il mondo. Iniziate oggi stesso a espandere il vostro negozio online con altre lingue e raggiungete un pubblico più vasto!

Abicart - Prenota una demo
Volete vedere come potete utilizzare Abicart per le vostre vendite online e in negozio? Prenota una demo Provate voi stessi!

© Textalk

We use DeepL and ChatGPT for translations. Occasional imprecisions may occur.