Exportação / importação de línguas

À medida que a sua loja cresce e se expande para novos mercados, pode ser altura de acrescentar mais línguas para chegar melhor aos seus clientes. Com a funcionalidade de importação e exportação simples da Abicart, pode traduzir facilmente os seus textos sem ter de o fazer manualmente na administração.

Tradução rápida e fácil
Em vez de ter de analisar cada texto da sua loja virtual um a um, pode agora exportar todos os seus textos num único ficheiro e enviá-lo para tradução, ou traduzi-lo você mesmo. Quando as traduções estiverem prontas, importe-as com apenas alguns cliques. Isto permite-lhe adicionar novas línguas de forma rápida e fácil, poupando-lhe tempo e esforço.





Controlo total sobre todas as línguas
No Abicart, tem a opção de ativar e gerir várias línguas na sua loja. Pode até ativar línguas que estão ocultas, o que significa que só são visíveis na administração até estar pronto para as mostrar aos seus clientes. Isto dá-lhe controlo total sobre quando e como lança novas línguas na sua loja virtual.

Eis como funciona:

• Exportar os seus textos - Comece por ir às definições e exportar os seus textos existentes. Pode escolher a língua a partir da qual pretende traduzir, bem como as partes da loja a incluir na exportação, tais como artigos, métodos de entrega e temas.
• Traduzir os textos - Uma vez exportado o ficheiro, pode facilmente adicionar traduções num programa de folha de cálculo como o Excel ou o Libre Office Calc. O ficheiro contém três colunas: uma para as chaves, uma para a língua de origem e outra para as traduções.
• Importar traduções - Quando as traduções estiverem prontas, carregue o ficheiro e importe-as diretamente para a sua loja. É tão fácil que pode lidar com textos multilingues sem abrandar o seu negócio.

• Certifique-se de que não efectua quaisquer alterações na sua loja antes de importar as traduções.
• Cada língua é importada separadamente e pode ativar ou ocultar línguas até estar pronto para as lançar.
• Para os ficheiros CSV, é importante que sejam guardados com a codificação de caracteres UTF-8 e o delimitador correto.
• Com a funcionalidade de importação e exportação de línguas da Abicart, pode adaptar sem problemas a sua loja a novos mercados e línguas, oferecendo uma melhor experiência aos clientes em todo o mundo. Comece hoje mesmo a expandir a sua loja online para mais línguas e chegue a um público mais vasto!