Exportation / importation de langues

Au fur et à mesure que votre boutique se développe et s'étend à de nouveaux marchés, il est peut-être temps d'ajouter d'autres langues pour mieux atteindre vos clients. Grâce à la fonction d'importation et d'exportation d'Abicart, vous pouvez facilement traduire vos textes sans avoir à le faire manuellement dans l'administration.

Une traduction rapide et facile
Au lieu d'examiner chaque texte de votre boutique en ligne un par un, vous pouvez désormais exporter tous vos textes dans un seul fichier et l'envoyer à la traduction, ou le traduire vous-même. Une fois les traductions prêtes, importez-les en quelques clics. Vous pouvez ainsi ajouter de nouvelles langues rapidement et facilement, ce qui vous permet d'économiser du temps et des efforts.





Un contrôle total sur toutes les langues
Dans Abicart, vous avez la possibilité d'activer et de gérer plusieurs langues dans votre boutique. Vous pouvez même activer des langues cachées, c'est-à-dire qu'elles ne sont visibles que dans l'administration jusqu'à ce que vous soyez prêt à les montrer à vos clients. Vous avez ainsi un contrôle total sur le moment et la manière dont vous lancez de nouvelles langues dans votre boutique en ligne.

Voici comment procéder :

• Exportez vos textes - Commencez par aller dans les paramètres et exportez vos textes existants. Vous pouvez choisir la langue à partir de laquelle vous souhaitez traduire, ainsi que les éléments de la boutique à inclure dans l'exportation, tels que les articles, les méthodes de livraison et les thèmes.
• Traduire les textes - Une fois le fichier exporté, vous pouvez facilement ajouter des traductions dans un tableur tel qu'Excel ou Libre Office Calc. Le fichier contient trois colonnes : une pour les clés, une pour la langue source et une pour les traductions.
• Importer les traductions - Une fois les traductions prêtes, téléchargez le fichier et importez-les directement dans votre boutique. C'est si simple que vous pouvez gérer des textes multilingues sans ralentir votre activité.

• Veillez à ne pas modifier votre boutique avant d'importer les traductions.
• Chaque langue est importée séparément, et vous pouvez activer ou masquer les langues jusqu'à ce que vous soyez prêt à les lancer.
• Pour les fichiers CSV, il est important qu'ils soient enregistrés avec le codage de caractères UTF-8 et le délimiteur correct.
• Grâce à la fonction d'importation et d'exportation de langues d'Abicart, vous pouvez adapter en toute transparence votre boutique à de nouveaux marchés et à de nouvelles langues, offrant ainsi une meilleure expérience à vos clients du monde entier. Commencez dès aujourd'hui à étendre votre boutique en ligne à d'autres langues et touchez un public plus large !